ted演讲稿中英文对照

DAY1改变自己只需要2年时间每天一篇TED演讲稿，今天我们的精读TED演讲是学习Youdontneedmorethantwoyears演讲者DavidAms时间不是成功的唯一因素：事实上，其实很多成功人士在很短的时间内就获得了巨大的成功，像比尔盖茨只用了七年，就创办了微软，是学校却要求我们花费16年的时间才能获得一张学位证书。

这个上面有~中英对照的。来苏格兰（做TED讲演）的前夜，我被邀请去上海做”中国达人秀“决赛的评委。在装有八万现场观众的演播厅里，在台上的表演嘉宾居然是（来自苏格兰的，因参加英国达人秀走红的）苏珊大妈（SusanBoyle)。我告诉她，“我明天就要启程去苏格兰。”她唱得很动听，还对观众说了几句中文，她并没有说简单的”你好“或者”谢谢“，她说的是“送你葱”。

这句话其实来源于中国版的“苏珊大妈”一位五十岁的以卖菜为生，却对西方歌剧有出奇爱好的上海中年妇女（蔡洪平）。这位中国的苏珊大妈并不懂英文，法语或意大利文，所以她将歌剧中的词汇都换做中文中的蔬菜名，并且演唱出来。在她口中，歌剧《图兰朵》的最后一句便是“SongNiCong”。当真正的英国苏珊大妈唱出这一句“中文的”《图兰朵》时，全场的八万观众也一起高声歌唱，场面的确有些滑稽。

MadamPresidentFaust,membersoftheHarvardCorporationandtheBoardofOverseers,faculty,family,friends,and,mostimportantly,todaysgraduates,\x0d\x0a尊敬的Faust校长，哈佛集团的各位成员，监管理事会的各位理事，各位老师，各位家长，各位朋友，以及最重要的各位毕业生同学，\x0d\x0a\x0d\x0aThankyouforlettingmesharethiswonderfuldaywithyou.\x0d\x0a感谢你们，让我有机会同你们一起分享这个美妙的日子。

转载请注明出处获嘉县汇顺网络技术有限责任公司 » ted演讲稿中英文对照